importance du Nom divin dans la traduction de la bible ( 1881 )

[vincent]

importance du Nom divin dans la traduction de la bible ( 1881 )

dans son livre intitulé : Remarques sur la version de la bible de M. Louis Segond (Docteur en Théologie )
écrit par : Gustave - A. Kruger (Pasteur de l'Eglise Evangélique Libre de Vabre /Tarn/)
édité en 1881 aux éditions J. Bonhoure et Cie 48 rue de Lille

Lire avec attention le deuxième paragraphe a la page 28...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

lien : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

bonne lecture

fraternellement vincent[url][/url][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



" ...Ce que nous venons de dire prouve que la traduction du nom de Jéhovah par le mot Eternel , qui se retrouve dans toutes nos versions françaises, est inexacte, et qu'il vaudrait mieux reproduire ce nom sacré, soit dans sa forme adoptée par l'usage Jéhovah, soit dans celle probablement plus exacte Jahevèh ; elle aurait dû le faire partout ; seulement, dans ce cas, il ne faut pas négliger d'ajouter l'h final, car le saint tétragramme (mot à quatre lettres) ne doit pas être mutilé..."

[fabrice]

grace à cette publication je peux encore avancer dans ma recherche de la vérité . de plus j'ai aussi trouvé une bibliothèque en ligne des plus intéressante .

[vincent]

"

"grace à cette publication je peux encore avancer dans ma recherche de la vérité .
de plus j'ai aussi trouvé une bibliothèque en ligne des plus intéressante."

"

Fabrice , heureux de savoir que tu as décider de chercher en profondeur les choses , tout comme beaucoup d'étudiants de la bible l'ont fait...
C'est quelque choses d'incroyable que d'alimenter cet engouement pour la vérité et les preuves qui en découlent...mais toujours faire preuve de discernement dans ses recherches est tres important ...ainsi que de demander la direct de l'esprit saint de Dieu
Bonne continuation ; il y a beaucoup de perles à découvrir en étudiant la parole du souverain seigneur Jéhovah ...

[coquelicot]

"

"grace à cette publication je peux encore avancer dans ma recherche de la vérité .
de plus j'ai aussi trouvé une bibliothèque en ligne des plus intéressante."

"

Fabrice , heureux de savoir que tu as décider de chercher en profondeur les choses , tout comme beaucoup d'étudiants de la bible l'ont fait...
C'est quelque choses d'incroyable que d'alimenter cet engouement pour la vérité et les preuves qui en découlent...mais toujours faire preuve de discernement dans ses recherches est tres important ...ainsi que de demander la direct de l'esprit saint de Dieu
Bonne continuation ; il y a beaucoup de perles à découvrir en étudiant la parole du souverain seigneur Jéhovah ...

rien a dire oui continuons tous sur ce chemin étroit

[fabrice]

merci beaucoup .

[Contenu sponsorisé]