mots hébreux

[rayzonable]

Appelez moi 'mara' ? Ça vous rappelle quelque chose ?

[jean]

Appelez moi 'mara' ? Ça vous rappelle quelque chose ?

Bonsoir chère soeur,

"Mara" hum



Mais oui, Fragaria vesca 'Mara des Bois' !!

Mais plus sérieusement, en hébreu : Maraʼ, Amère, et est en rapport avec Naomi.

La veuve d’Élimélek proposa qu’on l’appelle Mara, afin d’exprimer l’amertume qu’elle ressentait d’être privée de son mari et de ses fils, Mahlôn et Kiliôn. Naomi avait quitté Bethléhem avec un mari et deux fils (Ru 1:1, 2), mais c’est une veuve triste et sans enfants qui revint de Moab. À son retour, ses anciennes amies, les femmes de Bethléhem, demandèrent : “ Est-ce là Naomi ? ” Encore en proie au chagrin, elle répondit : “ Ne m’appelez pas Naomi [“ Mon charme ”]. Appelez-moi Mara [“ Amère ”], car le Tout-Puissant a rendu les choses très amères pour moi. C’est pleine que je suis partie, et c’est les mains vides que Jéhovah m’a fait revenir. ” — Ru 1:19-21.
{it-2 p. 215}

Agapê.

@jean

[rayzonable]

Merci Jean,
Beaucoup font de l arabe mais ne le savent pas !
Mara c est aussi amère en arabe.
Forcément !

[Contenu sponsorisé]