Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Aller en bas

Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  jean le Sam 21 Aoû 2010 - 18:37

Bonjour à tous & à toutes,



14 Finalement, quand l’heure arriva, il s’étendit à table, et les apôtres avec lui.
15 Et il leur dit : “ J’ai beaucoup désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir ;
16 car je vous le dis : Je ne la mangerai plus jusqu’à ce qu’elle s’accomplisse dans le royaume de Dieu. ”
17 Et, acceptant une coupe, il rendit grâces et dit : “ Prenez ceci et faites-le passer parmi vous, de l’un à l’autre ;
18 car je vous le dis : À partir de maintenant je ne boirai plus du produit de la vigne jusqu’à ce que le royaume de Dieu arrive. ”
19 Il prit aussi un pain, rendit grâces, le rompit et le leur donna, en disant : “ Ceci représente mon corps qui va être donné pour vous. Continuez à faire ceci en souvenir de moi. ”
20 La coupe aussi de la même manière après qu’ils eurent pris le repas, [et] il disait : “ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
21 “ Mais voyez : la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
22 Parce que le Fils de l’homme va son chemin selon ce qui est déterminé ; cependant, malheur à cet homme par qui il est livré ! ”
23 Alors ils commencèrent à discuter entre eux : qui était donc, parmi eux, celui qui allait faire cela.
(Lc 22:14-23)

Petits exercices : voici le passage de Luc 22:14-23, on y mentionne 2 fois le mot " coupe " : surlignées en rouge ou en bleu

1) pourriez-vous associer celle mentionnée en Matthieu 26:27 à la rouge ou à la bleue ?.
[Il prit aussi une coupe et, ayant rendu grâces, il la leur donna, en disant : “ Buvez-en tous ;]

2) pourriez-vous associer celle mentionnée en Marc 14:23 à la rouge ou à la bleue ?.
[Et prenant une coupe, il rendit grâces et la leur donna, et ils en burent tous. ]

3) Pour un bonne chronologie des événements, où faut-il insérer le passage de Jean 13:21-30 dans le texte de Luc 22:14-23 ?.

[21 Après avoir dit ces choses, Jésus se troubla en esprit, et il témoigna et dit : “ Oui, vraiment, je vous le dis : L’un de vous me livrera. ”
22 Les disciples se regardaient les uns les autres et étaient perplexes : de qui disait-il [cela] ?
23 À table, étendu devant le sein de Jésus, se trouvait un de ses disciples, et Jésus l’aimait.
24 Simon Pierre lui fit donc signe et lui dit : “ Dis, quel est celui dont il dit [cela] ? ”
25 Celui-ci se pencha alors en arrière sur la poitrine de Jésus et lui dit : “ Seigneur, qui est-ce ? ”
26 Jésus donc répondit : “ C’est celui-là à qui je donnerai le morceau que je trempe. ” Et ainsi, ayant trempé le morceau, il le prit et le donna à Judas, le fils de Simon Iscariote.
27 Et après le morceau, alors Satan entra en celui-ci. Jésus lui dit donc : “ Ce que tu fais, fais-le plus vite. ”
28 Cependant, aucun de ceux qui étaient étendus à table ne sut pourquoi il lui avait dit cela.
29 Quelques-uns, en effet, pensaient que, puisque Judas avait la caisse, Jésus lui disait : “ Achète les choses dont nous avons besoin pour la fête ”, ou qu’il donne quelque chose aux pauvres.
30 Donc, après qu’il eut reçu le morceau, il sortit aussitôt. Il faisait nuit.
] (Jn 13:21-30)

indice : w65 15:1 p. 63


Bon travail.

Agapé.

@jean
avatar
jean
MODERATEUR
MODERATEUR

Messages : 5057
Date d'inscription : 27/05/2010

http://www.jw.org/fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  Invité le Sam 21 Aoû 2010 - 22:01

ça me coupe mes effets toutes ses coupes lol!

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  jean le Dim 22 Aoû 2010 - 7:51

comedie a écrit:ça me coupe mes effets toutes ses coupes lol!

Ne me dit pas que ce 'sujet' te coupe le souffle .

Allez, tu peux faire avancer le "schmilblick" en donnant quelques éléments de réponse king

Agapé.

@jean
avatar
jean
MODERATEUR
MODERATEUR

Messages : 5057
Date d'inscription : 27/05/2010

http://www.jw.org/fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  jean le Mer 25 Aoû 2010 - 14:29

Réponses :

Les passages de Matthieu et Marc, correspondent à la coupe en bleu (c-à-d. à la seconde mention) et le passage de jean s'intercale entre les versets 18 et 19 du texte de Luc.



14 Finalement, quand l’heure arriva, il s’étendit à table, et les apôtres avec lui.
15 Et il leur dit : “ J’ai beaucoup désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir ;
16 car je vous le dis : Je ne la mangerai plus jusqu’à ce qu’elle s’accomplisse dans le royaume de Dieu. ”
17 Et, acceptant une coupe, il rendit grâces et dit : “ Prenez ceci et faites-le passer parmi vous, de l’un à l’autre ;
18 car je vous le dis : À partir de maintenant je ne boirai plus du produit de la vigne jusqu’à ce que le royaume de Dieu arrive. ”

21 Après avoir dit ces choses, Jésus se troubla en esprit, et il témoigna et dit : “ Oui, vraiment, je vous le dis : L’un de vous me livrera. ”
22 Les disciples se regardaient les uns les autres et étaient perplexes : de qui disait-il [cela] ?
23 À table, étendu devant le sein de Jésus, se trouvait un de ses disciples, et Jésus l’aimait.
24 Simon Pierre lui fit donc signe et lui dit : “ Dis, quel est celui dont il dit [cela] ? ”
25 Celui-ci se pencha alors en arrière sur la poitrine de Jésus et lui dit : “ Seigneur, qui est-ce ? ”
26 Jésus donc répondit : “ C’est celui-là à qui je donnerai le morceau que je trempe. ” Et ainsi, ayant trempé le morceau, il le prit et le donna à Judas, le fils de Simon Iscariote.
27 Et après le morceau, alors Satan entra en celui-ci. Jésus lui dit donc : “ Ce que tu fais, fais-le plus vite. ”
28 Cependant, aucun de ceux qui étaient étendus à table ne sut pourquoi il lui avait dit cela.
29 Quelques-uns, en effet, pensaient que, puisque Judas avait la caisse, Jésus lui disait : “ Achète les choses dont nous avons besoin pour la fête ”, ou qu’il donne quelque chose aux pauvres.
30 Donc, après qu’il eut reçu le morceau, il sortit aussitôt. Il faisait nuit.
]
(Jn 13:21-30)

19 Il prit aussi un pain, rendit grâces, le rompit et le leur donna, en disant : “ Ceci représente mon corps qui va être donné pour vous. Continuez à faire ceci en souvenir de moi. ”
20 La coupe aussi de la même manière après qu’ils eurent pris le repas, [et] il disait : “ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
Matthieu 26:27 & Marc 14:23
21 “ Mais voyez : la main de celui qui me livre est avec moi à cette table.
22 Parce que le Fils de l’homme va son chemin selon ce qui est déterminé ; cependant, malheur à cet homme par qui il est livré ! ”
23 Alors ils commencèrent à discuter entre eux : qui était donc, parmi eux, celui qui allait faire cela.
(Lc 22:14-23)


merci à tous pour votre attention.

Agapé.

@jean
avatar
jean
MODERATEUR
MODERATEUR

Messages : 5057
Date d'inscription : 27/05/2010

http://www.jw.org/fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  Francis le Mer 25 Aoû 2010 - 18:50

merci des tres exelentes explications mes chers Amis...
avatar
Francis
Surveillant/e TJ
Surveillant/e TJ

Messages : 1815
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 66
Localisation : CORSE

Revenir en haut Aller en bas

Re: Luc 22:17; 20 : les 2 coupes et où insérer Jean 13:21-30 ?.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum