Velingius: Chants Spirituels en néerlandais

[bruciolis]

Abdias Velingius:
CL geestelijke gezangen.
Hendrik Vieroot, Amsterdam 1766


PSAUME XXVII
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


1 Jehovah is een Zon vol Licht en Leven,  
Jehovah is volmaakt in Majesteit, Jehovah  
is 't, Die Ziele troost kan geven, Jehovah
is de Bron van heiligheid. In Zynen glans  
kan ik veel wond'ren zien: Zyne Alge-  
noegsaamheid is myne rust: Die Ziele-
vreugd verkwikt myn hart met lust, Wan-  
neer ik slegts in heiligheid Hem dien.  
2 Jehovah is een onbegryplyk Wezen,  
Waar myn verstand zich willig in verliest.  
Men kan, in 't woord der Bybelwaarheid,
lezen, Wat wonderweg Gods wyze Raad  
verkiest. Wien is de Zin des Hoogsten uit-

[Invité]

 

[Invité]

Abdias Velingius:
CL geestelijke gezangen.
Hendrik Vieroot, Amsterdam 1766


PSAUME XXVII
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


1 Jehovah is een Zon vol Licht en Leven,  
Jehovah is volmaakt in Majesteit, Jehovah  
is 't, Die Ziele troost kan geven, Jehovah
is de Bron van heiligheid. In Zynen glans  
kan ik veel wond'ren zien: Zyne Alge-  
noegsaamheid is myne rust: Die Ziele-
vreugd verkwikt myn hart met lust, Wan-  
neer ik slegts in heiligheid Hem dien.  
2 Jehovah is een onbegryplyk Wezen,  
Waar myn verstand zich willig in verliest.  
Men kan, in 't woord der Bybelwaarheid,
lezen, Wat wonderweg Gods wyze Raad  
verkiest. Wien is de Zin des Hoogsten uit-

Pourrais-tu mettre la traduction stp?

[bruciolis]

Pourrais-tu mettre la traduction stp?

Je ne parle pas le néerlandais, mais j'ai utilisé un traducteur
et on peux comprendre le sense.

1 Jehovah est un soleil plein de lumière et de vie,
Jehovah est parfaite dans la majesté, Jehovah
est-ce qui peut donner la consolation d'âme, Jehovah
est la source de la sainteté. En Zynen éclat
Je vois beaucoup de wond'ren: Zyne Gen-
noegsaamheid est myne reste: Die-Soul
joie rafraîchie mon coeur avec délice, Wan-
Je slegts devant Lui dans la sainteté.
2 Jehovah est un être onbegryplyk,
Où mon intellect prêt à perdre.
On peut, dans la parole de vérité Bybel,
lire ce wonderweg Conseil Wyze Dieu
préférer.

[Invité]

Merci et cela démontre bien ce qui est dit la   

Gloire au Grand Jéhovah

[Contenu sponsorisé]